Воздушные пираты Диск 5

Коу и Кен разлучены теми, кто должен их защищать, и юноша отчаянно спешит за Эдел - Райд, ввязываясь в поединок с прежними врагами. Рен, несмотря на появление новых друзей, ужасно тоскует без своего компаньона. Надежда приводит Коу и его попутчиков из Арк - Эйл на круизный корабль, который, возможно, доставит их в Эдел - Гарден...