Михаил Задорнов. Мы чье, дурачье?

... Я часто говорил, что горжусь русским языком.
Он безразмерен и бесконечно "сочетаем"! Все лучшее, что написано на русском языке, непереводимо ни на один другой язык. Конечно, перевести можно, но на нескольких страницах и с потерями нюансов ощущений.