Шайбу! Шайбу! / Шимпанзе-хоккеист

Университетский эксперимент с "участием" шимпанзе Джека был признан неудачным, и его отдали в медицинскую лабораторию. Друг Джека, университетский сторож, помог ему бежать. Джек оказывается в семье Стивена, который увлечен хоккеем и мечтает попасть в НХЛ. А пока что его команда "Наггетс" всегда проигрывает. Но все меняется, когда Джек за компанию со Стивеном выходит на лед. Тренер берет его в команду, и Джек становится самым ценным игроком "Наггетс". Он катается чуть быстрее, бросает чуть сильнее. И "ставит на уши" всех соперников. С его помощью команда попадает в финал чемпионата. Все идет отлично, пока не появляются хозяева Джека, чтобы забрать его в медицинскую лабораторию. Но Стивен придумывает, как спасти друга и выиграть чемпионат...