Четыре в 1: Кольцо братвыДве сорванные башниШматрицабуря в стакане

Год выпуска:	1999
Категория:	Комедия, Сборники
В ролях:	Билли Бойд, Вигго Мортенсен, Джон Риз-Дэйвис, Доминик Монаган, Иэн Холм, Йен МакКеллен, Кейт Бланшетт, Кристофер Ли, Лив Тайлер, Орландо Блум, Хьюго Уивиг, Шон Бин, Шон Эстин, Элайджа Вуд, Энди Серкис
Режиссер:	Питер Джексон
Качество записи:	DVD
Цена:	178 руб.

Оригинальный видеотрек с альтернативным переводом от Гоблина. Это не просто новый вариант перевода, это переосмысление фильма, превращение фэнтези в комедию, причем весьма остроумную. Федя Сумкин (бывший Фродо Беггинс) со своим другом Сеней, отправляются уничтожать кольцо всевластия. Но как это все преподнесено !!! Фразочки типа "Классная у тебя дурь Гендальф", "Зацени какой дракон" и "Эк меня заколбасило", саундтреки "Тату", Алены Апиной, "Любэ", "Rammstein", "Владимирский централ" Михаила Круга.Вообщем - это полное переворачиване с головы на ноги, но очень смешное и оригинальное!!! Все комментарии по переводу этого фильма можно получить на сайте Гоблина www.oper.ru, оттуда же можно скачать его демо-ролик...Слова с обложки: Коротышки жили и ни о чем не парились, пока случайно к Билбо Сумкину не попало супермегакольцо, выкованное злым лордом Сауроном с целью поиметь все народы Средиземья. А когда Билбо в свои сто одинадцать лет неожиданно свалил, сбагрив колечко племяннику Федору, начались проблемы. и вот за братвой в составе Федора, Пендальфа, Логоваза, Гимлера, Агронома, Баралгина, Сени, Мерина и Пипина уже вовсю гонятся шестерки Саурона во главе с девятью эсесовцами и магом Сарумяном... Удасться ли им зарамсить проблему прежде чем мир накроется медным тазом?
Кроме этого на диске есть варианты перевода Гоблина к другим известным фильмам...