Выпив зелье колдуна, перепутавшего компоненты напитка, почтенный и храбрый рыцарь граф Годфруа де Монмирай и его слуга Жакуй совершают скачок в будущее - из 1123 года в год 1993-й. Попав в современную Францию, где их поджидает немало забавных сюрпризов, граф де Монмирай знакомится со своими потомками и историей рода Монмирай. Но, чтобы не оборвать ход истории, он должен вернуться назад любой ценой...